COMO É CORRENDO EM INGLÊS?

O Que Significa "Correndo" em Inglês?

Em inglês, a palavra "correndo" é traduzida como "running". É um verbo dinâmico que indica o ato de se mover rapidamente com os pés, geralmente sem sair do chão. Pode ser usado em vários contextos, tanto literais quanto figurados.

Usando "Running" em Frases

Correr Fisicamente

"Running" é usado principalmente para descrever o ato de correr fisicamente. Aqui estão alguns exemplos:

• I'm running to the store. (Estou correndo para a loja.)
• He ran for miles. (Ele correu por quilômetros.)
• The children ran around the playground. (As crianças correram ao redor do parquinho.)

Correr como Metáfora

"Running" também pode ser usado como uma metáfora para várias situações, como:

• The company is running into financial trouble. (A empresa está com problemas financeiros.)
• The project is running behind schedule. (O projeto está atrasado.)
• She's running for office. (Ela está concorrendo a um cargo.)

Tempos Verbais e Formas de "Running"

Como um verbo dinâmico, "running" possui várias formas e tempos verbais:

• Presente: run (eu corro, tu corres, ele corre)
• Presente Contínuo: is/are running (estou/estás correndo, estamos/estamos correndo)
• Passado Simples: ran (eu corri, tu correste, ele correu)
• Passado Contínuo: was/were running (eu estava/estavas correndo, nós estávamos/estáveis correndo)
• Futuro Simples: will run (eu correrei, tu correrás, ele correrá)
• Futuro Contínuo: will be running (eu estarei/estarás correndo, nós estaremos/estareis correndo)

Sinônimos e Expressões Relacionadas

Existem vários sinônimos e expressões relacionadas a "running":

Sinônimos:

• jogging
• sprinting
• racing

Expressões:

• on the run (ocupado, sem tempo)
• running away from/towards something (fugindo/se aproximando de algo)
• running a business (administrando um negócio)

Perguntas Frequentes

1. Qual é a tradução literal de "correndo" em inglês?
Running

2. Quais são algumas frases comuns que usam "running"?

• I'm running to the store.
• The children ran around the playground.

3. Quando devo usar "running" como uma metáfora?
Para descrever situações abstratas ou figurativas.

4. Quais são os tempos verbais mais comuns de "running"?
Presente, Presente Contínuo, Passado Simples, Passado Contínuo, Futuro Simples e Futuro Contínuo.

5. Cite um sinônimo de "running".
Jogging

Correndo em Inglês

O verbo "correr" em inglês pode ser traduzido como "run". Este verbo possui diferentes formas de conjugação, dependendo do tempo verbal, pessoa e número gramatical.

Presente Simples

• I run – Eu corro
• You run – Você corre
• He/she/it runs – Ele/ela/isto corre
• We run – Nós corremos
• You run – Vocês correm
• They run – Eles/elas correm

Passado Simples

• I ran – Eu corri
• You ran – Você correu
• He/she/it ran – Ele/ela/isto correu
• We ran – Nós corremos
• You ran – Vocês correram
• They ran – Eles/elas correram

Presente Contínuo

• I am running – Eu estou correndo
• You are running – Você está correndo
• He/she/it is running – Ele/ela/isto está correndo
• We are running – Nós estamos correndo
• You are running – Vocês estão correndo
• They are running – Eles/elas estão correndo

Passado Contínuo

• I was running – Eu estava correndo
• You were running – Você estava correndo
• He/she/it was running – Ele/ela/isto estava correndo
• We were running – Nós estávamos correndo
• You were running – Vocês estavam correndo
• They were running – Eles/elas estavam correndo

Futuro Simples

• I will run – Eu vou correr
• You will run – Você vai correr
• He/she/it will run – Ele/ela/isto vai correr
• We will run – Nós vamos correr
• You will run – Vocês vão correr
• They will run – Eles/elas vão correr

Formas Progressivas

As formas progressivas dos tempos verbais são usadas para expressar ações que estão acontecendo no momento da fala ou que estão em andamento.

• Presente Progressivo: I am running – Eu estou correndo
• Passado Progressivo: I was running – Eu estava correndo
• Futuro Progressivo: I will be running – Eu estarei correndo

Construções Gramaticais

Além das formas de conjugação básicas, existem várias construções gramaticais que utilizam o verbo "run". Aqui estão algumas das mais comuns:

• Have/Has Run: Esta construção é usada para expressar ações que foram concluídas em um determinado momento no passado. Por exemplo: "I have run 5 kilometers" (Eu corri 5 quilômetros).
• Used to Run: Esta construção é usada para expressar ações habituais no passado que não são mais realizadas. Por exemplo: "I used to run every day" (Eu costumava correr todos os dias).
• Be Running: Esta construção é usada para expressar ações que estão programadas ou esperadas para acontecer. Por exemplo: "The race is running this weekend" (A corrida está marcada para acontecer neste fim de semana).
• Run Away: Esta construção é usada para expressar ações de fuga ou abandono. Por exemplo: "She ran away from home" (Ela fugiu de casa).
• Run To: Esta construção é usada para expressar ações de movimento em direção a um local ou pessoa. Por exemplo: "I ran to the park" (Eu corri até o parque).

Idioms e Expressões

Existem vários idioms e expressões comuns em inglês que usam o verbo "run". Aqui estão alguns dos mais frequentes:

• Run for Office: Candidatar-se a um cargo político
• Run a Business: Gerenciar um negócio
• Run the Show: Estar no comando de uma organização ou situação
• Run Out of: Ficar sem algo (por exemplo, "Run out of money" – Ficar sem dinheiro)
• Run Into: Encontrar alguém por acaso

Compreender como conjugar o verbo "correr" em inglês é essencial para se comunicar com eficácia no idioma. Ao dominar as diferentes formas e construções gramaticais, os alunos serão capazes de expressar uma ampla gama de ações e ideias relacionadas ao ato de correr.